城头高榭陟嶙峋，坐看江郊洒玉尘。恨不同来对清绝，拟将佳景待何人。朔风吹雪满横湖，众鸟归栖日欲晡。独坐水轩人不到，满林如挂暝禽图。玉龙喷雾碧霏霏，钿枕珠衾照百枝。自与侍书人一处，此中全不管岷之。
chéng城tóu头gāo高xiè榭zhì陟lín嶙xún峋，zuò坐kàn看jiāng江jiāo郊sǎ洒yù玉chén尘。hèn恨bù不tóng同lái来duì对qīng清jué绝，nǐ拟jiāng将jiā佳jǐng景dài待hé何rén人。shuò朔fēng风chuī吹xuě雪mǎn满héng横hú湖，zhòng众niǎo鸟guī归qī栖rì日yù欲bū晡。dú独zuò坐shuǐ水xuān轩rén人bú不dào到，mǎn满lín林rú如guà挂míng暝qín禽tú图。yù玉lóng龙pēn喷wù雾bì碧fēi霏fēi霏，diàn钿zhěn枕zhū珠qīn衾zhào照bǎi百zhī枝。zì自yǔ与shì侍shū书rén人yī一chǔ处，cǐ此zhōng中quán全bù不guǎn管mín岷zhī之。