小雅尽废兮，出车采薇矣。戎有中国兮，人类熄矣。明王不兴兮，吾谁与归矣。抱春秋以没世兮，甚矣吾衰矣。彼美人兮，西山之薇矣。北方之人兮，为吾是非矣。异域长绝兮，不复归矣。凤不至兮，德之衰矣。
xiǎo小yǎ雅jìn尽fèi废xī兮，chū出chē车cǎi采wēi薇yǐ矣。róng戎yǒu有zhōng中guó国xī兮，rén人lèi类xī熄yǐ矣。míng明wáng王bù不xīng兴xī兮，wú吾shuí谁yǔ与guī归yǐ矣。bào抱chūn春qiū秋yǐ以mò没shì世xī兮，shèn甚yǐ矣wú吾shuāi衰yǐ矣。bǐ彼měi美rén人xī兮，xī西shān山zhī之wēi薇yǐ矣。běi北fāng方zhī之rén人xī兮，wéi为wú吾shì是fēi非yǐ矣。yì异yù域cháng长jué绝xī兮，bù不fù复guī归yǐ矣。fèng凤bù不zhì至xī兮，dé德zhī之shuāi衰yǐ矣。