猛思身世事，四十七年无。鹤发俄然在，鸾飞久已殂。二儿化成土，六女掠为奴。只有南冠在，何妨是丈夫。北辙更寒暑，南冠几晦冥。家山时入梦，妻子亦关情。惆怅心如失，崎岖命复轻。遭时命如此，薄分笑三生。疾病连三次，形容落九分。几成白宰相，谁识故将军。暗坐羞红日，闲眠想白云。苍苍竟何意，未肯丧斯文。
měng猛sī思shēn身shì世shì事，sì四shí十qī七nián年wú无。hè鹤fà发é俄rán然zài在，luán鸾fēi飞jiǔ久yǐ已cú殂。èr二ér儿huà化chéng成tǔ土，liù六nǚ女lüě掠wéi为nú奴。zhǐ只yǒu有nán南guān冠zài在，hé何fáng妨shì是zhàng丈fū夫。běi北zhé辙gēng更hán寒shǔ暑，nán南guān冠jī几huì晦míng冥。jiā家shān山shí时rù入mèng梦，qī妻zǐ子yì亦guān关qíng情。chóu惆chàng怅xīn心rú如shī失，qí崎qū岖mìng命fù复qīng轻。zāo遭shí时mìng命rú如cǐ此，báo薄fēn分xiào笑sān三shēng生。jí疾bìng病lián连sān三cì次，xíng形róng容luò落jiǔ九fēn分。jī几chéng成bái白zǎi宰xiàng相，shuí谁shí识gù故jiāng将jūn军。àn暗zuò坐xiū羞hóng红rì日，xián闲mián眠xiǎng想bái白yún云。cāng苍cāng苍jìng竟hé何yì意，wèi未kěn肯sāng丧sī斯wén文。