飘零万里若为家，一夜西风吹鬓华。只有新诗题甲子，更无故旧对黄花。江南秋色满梧桐，回首青山万事空。怕见镜中新白发，长将破帽裹西风。风卷车尘弄晓寒，天涯流落寸心丹。去年醉与茱萸别，不把今年作健看。
piāo飘líng零wàn万lǐ里ruò若wéi为jiā家，yī一yè夜xī西fēng风chuī吹bìn鬓huá华。zhǐ祇yǒu有xīn新shī诗tí题jiǎ甲zǐ子，gēng更wú无gù故jiù旧duì对huáng黄huā花。jiāng江nán南qiū秋sè色mǎn满wú梧tóng桐，huí回shǒu首qīng青shān山wàn万shì事kōng空。pà怕jiàn见jìng镜zhōng中xīn新bái白fà发，cháng长jiāng将pò破mào帽guǒ裹xī西fēng风。fēng风juǎn捲chē车chén尘nòng弄xiǎo晓hán寒，tiān天yá涯liú流luò落cùn寸xīn心dān丹。qù去nián年zuì醉yǔ与zhū茱yú萸bié别，bù不bǎ把jīn今nián年zuò作jiàn健kàn看。