孤舟渐渐脱长淮，星斗当空月照怀。今夜分明栖海角，未应便道是天涯。白骨丛中过一春，东将入海避风尘。姓名变尽形容改，犹有天涯相识人。淮水淮山阻且长，孤臣性命寄何乡。只从海上寻归路，便是当年不死方。
gū孤zhōu舟jiàn渐jiàn渐tuō脱cháng长huái淮，xīng星dǒu斗dāng当kōng空yuè月zhào照huái怀。jīn今yè夜fēn分míng明qī栖hǎi海jiǎo角，wèi未yìng应biàn便dào道shì是tiān天yá涯。bái白gǔ骨cóng丛zhōng中guò过yī一chūn春，dōng东jiāng将rù入hǎi海bì避fēng风chén尘。xìng姓míng名biàn变jìn尽xíng形róng容gǎi改，yóu犹yǒu有tiān天yá涯xiāng相shí识rén人。huái淮shuǐ水huái淮shān山zǔ阻qiě且cháng长，gū孤chén臣xìng性mìng命jì寄hé何xiāng乡。zhī只cóng从hǎi海shàng上xún寻guī归lù路，biàn便shì是dāng当nián年bù不sǐ死fāng方。