不拚一死报封疆,忍使湖山牧虎狼。当日本为妻子计,而今何面见三光。虎头牌子织金裳,北面三年蚁梦长。借问一门朱与紫,江南几世谢君王。枭獍何堪共劝酬,衣冠涂炭可胜羞。袖中若有击贼笏,便使凶渠面血流。麟笔严于首恶书,我将口舌击奸谀。虽非周勃安刘手,不愧当年产禄诛。
bù不pàn拚yī一sǐ死bào报fēng封jiāng疆,rěn忍shǐ使hú湖shān山mù牧hǔ虎láng狼。dāng当rì日běn本wéi为qī妻zǐ子jì计,ér而jīn今hé何miàn面jiàn见sān三guāng光。hǔ虎tóu头pái牌zǐ子zhī织jīn金cháng裳,běi北miàn面sān三nián年yǐ蚁mèng梦cháng长。jiè借wèn问yī一mén门zhū朱yǔ与zǐ紫,jiāng江nán南jī几shì世xiè谢jūn君wáng王。xiāo枭jìng獍hé何kān堪gòng共quàn劝chóu酬,yī衣guān冠tú涂tàn炭kě可shèng胜xiū羞。xiù袖zhōng中ruò若yǒu有jī击zéi贼hù笏,biàn便shǐ使xiōng凶qú渠miàn面xuè血liú流。lín麟bǐ笔yán严yú于shǒu首è恶shū书,wǒ我jiāng将kǒu口shé舌jī击jiān奸yú谀。suī虽fēi非zhōu周bó勃ān安liú刘shǒu手,bù不kuì愧dāng当nián年chǎn产lù禄zhū诛。