当年嚼血洒铜驼，风气悠悠柰若何。汉贼已成千古恨，楚囚不觉二年过。古今咸道天骄子，老去忽如春梦婆。试把睢阳双庙看，只今事业愧蹉跎。江南啼血送残春，漂泊风沙万里身。汉末固应多死士，周馀乃止一遗民。乍看须少疑非我，只要心存尚是人。坐拥牢愁书眼倦，土床伸脚任吾真。
dāng当nián年jiáo嚼xuè血sǎ洒tóng铜tuó驼，fēng风qì气yōu悠yōu悠nai柰ruò若hé何。hàn汉zéi贼yǐ已chéng成qiān千gǔ古hèn恨，chǔ楚qiú囚bù不jué觉èr二nián年guò过。gǔ古jīn今xián咸dào道tiān天jiāo骄zǐ子，lǎo老qù去hū忽rú如chūn春mèng梦pó婆。shì试bǎ把huī睢yáng阳shuāng双miào庙kàn看，zhī只jīn今shì事yè业kuì愧cuō蹉tuó跎。jiāng江nán南tí啼xuè血sòng送cán残chūn春，piāo漂bó泊fēng风shā沙wàn万lǐ里shēn身。hàn汉mò末gù固yīng应duō多sǐ死shì士，zhōu周yú馀nǎi乃zhǐ止yī一yí遗mín民。zhà乍kàn看xū须shǎo少yí疑fēi非wǒ我，zhǐ只yào要xīn心cún存shàng尚shì是rén人。zuò坐yōng拥láo牢chóu愁shū书yǎn眼juàn倦，tǔ土chuáng床shēn伸jiǎo脚rèn任wú吾zhēn真。