功业飘零五丈原,如今局促傍谁辕。俛首北去明妃泪,啼血南飞望帝魂。骨肉凋残唯我在,形容变尽只声存。洪流千古英雄恨,兰作行舟柳作樊。见说黄沙接五原,飘零只影向南辕。江山有恨销人骨,风雨无情断客魂。泪似空花千点落,鬓如硕果数根存。肉飞不起真堪叹,江水为笼海作樊。
gōng功yè业piāo飘líng零wǔ五zhàng丈yuán原,rú如jīn今jú局cù促bàng傍shuí谁yuán辕。fǔ俛shǒu首běi北qù去míng明fēi妃lèi泪,tí啼xuè血nán南fēi飞wàng望dì帝hún魂。gǔ骨ròu肉diāo凋cán残wéi唯wǒ我zài在,xíng形róng容biàn变jìn尽zhī只shēng声cún存。hóng洪liú流qiān千gǔ古yīng英xióng雄hèn恨,lán兰zuō作xíng行zhōu舟liǔ柳zuō作fán樊。jiàn见shuō说huáng黄shā沙jiē接wǔ五yuán原,piāo飘líng零zhī只yǐng影xiàng向nán南yuán辕。jiāng江shān山yǒu有hèn恨xiāo销rén人gǔ骨,fēng风yǔ雨wú无qíng情duàn断kè客hún魂。lèi泪sì似kōng空huā花qiān千diǎn点luò落,bìn鬓rú如shuò硕guǒ果shù数gēn根cún存。ròu肉fēi飞bù不qǐ起zhēn真kān堪tàn叹,jiāng江shuǐ水wéi为lóng笼hǎi海zuō作fán樊。