门掩千山黑，孤灯伴不眠。故乡在何处，今夕是穷年。住世真无系，为囚已自然。劳劳空岁月，得死似登仙。岁暮难为客，天涯况是囚。乾坤还许大，岁月忽如流。梦过元无梦，忧多更不忧。屠苏儿女态，肯作百年谋。
mén门yǎn掩qiān千shān山hēi黑，gū孤dēng灯bàn伴bù不mián眠。gù故xiāng乡zài在hé何chù处，jīn今xī夕shì是qióng穷nián年。zhù住shì世zhēn真wú无xì系，wéi为qiú囚yǐ已zì自rán然。láo劳láo劳kōng空suì岁yuè月，de得sǐ死sì似dēng登xiān仙。suì岁mù暮nán难wéi为kè客，tiān天yá涯kuàng况shì是qiú囚。qián乾kūn坤hái还xǔ许dà大，suì岁yuè月hū忽rú如liú流。mèng梦guò过yuán元wú无mèng梦，yōu忧duō多gēng更bù不yōu忧。tú屠sū苏ér儿nǚ女tài态，kěn肯zuō作bǎi百nián年móu谋。