凛凛千军笔，堂堂一面威。荆流春浪涌，峡树莫云飞。素壁琴犹在，中桥鹤不归。剑亭遗迹古，丰石照山辉。倾盖岁年晚，相知江海深。春天思北树，夜雨话西林。五岭生前梦，中原地下心。英雄凋落尽，慷慨一沾襟。
lǐn凛lǐn凛qiān千jūn军bǐ笔，táng堂táng堂yí一miàn面wēi威。jīng荆liú流chūn春làng浪yǒng涌，xiá峡shù树mò莫yún云fēi飞。sù素bì壁qín琴yóu犹zài在，zhōng中qiáo桥hè鹤bù不guī归。jiàn剑tíng亭yí遗jì迹gǔ古，fēng丰shí石zhào照shān山huī辉。qīng倾gài盖suì岁nián年wǎn晚，xiāng相zhī知jiāng江hǎi海shēn深。chūn春tiān天sī思běi北shù树，yè夜yǔ雨huà话xī西lín林。wǔ五lǐng岭shēng生qián前mèng梦，zhōng中yuán原dì地xià下xīn心。yīng英xióng雄diāo凋luò落jìn尽，kāng慷kǎi慨yī一zhān沾jīn襟。