铃斋清话未更端，一埽禅林景趣完。缥缈已装新殿塔，萦纡仍引外峰峦。冷风有意生空阔，密雪无声下广寒。平昔所游今在眼，凄凉疑是梦中看。以诗博画虽不费，要秋得冬如未完。恍疑霰雪满天地，惨若暮气迷峰峦。夜堂高张醉魂醒，暑馆偶窥吟魄寒。笔端直与造化会，莫作人间毫素看。
líng铃zhāi斋qīng清huà话wèi未gēng更duān端，yī一sào埽chán禅lín林jǐng景qù趣wán完。piāo缥miǎo缈yǐ已zhuāng装xīn新diàn殿tǎ塔，yíng萦yū纡réng仍yǐn引wài外fēng峰luán峦。lěng冷fēng风yǒu有yì意shēng生kōng空kuò阔，mì密xuě雪wú无shēng声xià下guǎng广hán寒。píng平xī昔suǒ所yóu游jīn今zài在yǎn眼，qī凄liáng凉yí疑shì是mèng梦zhōng中kàn看。yǐ以shī诗bó博huà画suī虽bù不fèi费，yào要qiū秋dé得dōng冬rú如wèi未wán完。huǎng恍yí疑xiàn霰xuě雪mǎn满tiān天dì地，cǎn惨ruò若mù暮qì气mí迷fēng峰luán峦。yè夜táng堂gāo高zhāng张zuì醉hún魂xǐng醒，shǔ暑guǎn馆ǒu偶kuī窥yín吟pò魄hán寒。bǐ笔duān端zhí直yǔ与zào造huà化huì会，mò莫zuò作rén人jiān间háo毫sù素kàn看。