薄云斜日乱山川，投得荒亭晚息肩。地僻谁知藏好景，庭前花数折金钱。簟如秋水憩回廊，素月分辉百倍凉。山木交加无意绪，故教疏影到人床。
báo薄yún云xié斜rì日luàn乱shān山chuān川，tóu投de得huāng荒tíng亭wǎn晚xī息jiān肩。dì地pì僻shuí谁zhī知cáng藏hǎo好jǐng景，tíng庭qián前huā花shù数zhē折jīn金qián钱。diàn簟rú如qiū秋shuǐ水qì憩huí回láng廊，sù素yuè月fēn分huī辉bǎi百bèi倍liáng凉。shān山mù木jiāo交jiā加wú无yì意xù绪，gù故jiāo教shū疏yǐng影dào到rén人chuáng床。