梦回红玉孤枕，日上真珠半帘。云彩阴晴不定，柳梢浓淡相兼。雁柱怨凭曲寄，兽炉愁逐香添。更倚危楼目断，却诉东风泪沾。燕子舞开烟绿，杜鹃啼破花红。满地夕阳芳草，有时细雨斜风。锦帐尚寒梦短，彩笺虽远情通。泪痕染在襟上，愁绪织向机中。
mèng梦huí回hóng红yù玉gū孤zhěn枕，rì日shàng上zhēn真zhū珠bàn半lián帘。yún云cǎi彩yīn阴qíng晴bù不dìng定，liǔ柳shāo梢nóng浓dàn淡xiāng相jiān兼。yàn雁zhù柱yuàn怨píng凭qū曲jì寄，shòu兽lú炉chóu愁zhú逐xiāng香tiān添。gēng更yǐ倚wēi危lóu楼mù目duàn断，què却sù诉dōng东fēng风lèi泪zhān沾。yàn燕zi子wǔ舞kāi开yān烟lǜ绿，dù杜juān鹃tí啼pò破huā花hóng红。mǎn满dì地xī夕yáng阳fāng芳cǎo草，yǒu有shí时xì细yǔ雨xié斜fēng风。jǐn锦zhàng帐shàng尚hán寒mèng梦duǎn短，cǎi彩jiān笺suī虽yuǎn远qíng情tōng通。lèi泪hén痕rǎn染zài在jīn襟shàng上，chóu愁xù绪zhī织xiàng向jī机zhōng中。