一自棋输日望之，至今肃肃草生时。知君苦爱刀笔吏，使我长吟风雨诗。已共苞稂泉浸湿，更听甫草马鸣悲。子云寂寞方无赖，想见馨香杂祭脂。越上荒山浪得名，如何开邑在彭城。飘萧云意迷秋日，索寞人心恋玉京。花倚宫墙无限好，泉流古寺有馀清。尽芟野艾栽修竹，更听虞弦奏九成。至忠至朴少人知，思话胸中听者谁。长史移家真暂住，相君为冠定他时。道斋不废持三宝，资斧何须措一辞。更有闲堂奉清宴，客来檐雨看围棋。次君门户想风标，千载齐梁已寂寥。隋后如何依异域，秋晨定不怨凉飙。半揎红袖能调瑟，满把真珠看结条。它日兰陵若归去，临江滩上略相邀。
yī一zì自qí棋shū输rì日wàng望zhī之，zhì至jīn今sù肃sù肃cǎo草shēng生shí时。zhī知jūn君kǔ苦ài爱dāo刀bǐ笔lì吏，shǐ使wǒ我cháng长yín吟fēng风yǔ雨shī诗。yǐ已gòng共bāo苞láng稂quán泉jìn浸shī湿，gēng更tīng听fǔ甫cǎo草mǎ马míng鸣bēi悲。zǐ子yún云jì寂mò寞fāng方wú无lài赖，xiǎng想jiàn见xīn馨xiāng香zá杂jì祭zhī脂。yuè越shàng上huāng荒shān山làng浪dé得míng名，rú如hé何kāi开yì邑zài在péng彭chéng城。piāo飘xiāo萧yún云yì意mí迷qiū秋rì日，suǒ索mò寞rén人xīn心liàn恋yù玉jīng京。huā花yǐ倚gōng宫qiáng墙wú无xiàn限hǎo好，quán泉liú流gǔ古sì寺yǒu有yú馀qīng清。jìn尽shān芟yě野ài艾zāi栽xiū修zhú竹，gēng更tīng听yú虞xián弦zòu奏jiǔ九chéng成。zhì至zhōng忠zhì至pǔ朴shǎo少rén人zhī知，sī思huà话xiōng胸zhōng中tīng听zhě者shuí谁。zhǎng长shǐ史yí移jiā家zhēn真zàn暂zhù住，xiāng相jūn君wéi为guān冠dìng定tā他shí时。dào道zhāi斋bù不fèi废chí持sān三bǎo宝，zī资fǔ斧hé何xū须cuò措yī一cí辞。gēng更yǒu有xián閒táng堂fèng奉qīng清yàn宴，kè客lái来yán檐yǔ雨kàn看wéi围qí棋。cì次jūn君mén门hù户xiǎng想fēng风biāo标，qiān千zǎi载qí齐liáng梁yǐ已jì寂liáo寥。suí隋hòu后rú如hé何yī依yì异yù域，qiū秋chén晨dìng定bù不yuàn怨liáng凉biāo飙。bàn半xuān揎hóng红xiù袖néng能tiáo调sè瑟，mǎn满bǎ把zhēn真zhū珠kàn看jié结tiáo条。tā它rì日lán兰líng陵ruò若guī归qù去，lín临jiāng江tān滩shàng上lüè略xiāng相yāo邀。