西垣种竹满庭隅，正值天街小雨初。渐近凉风侵梦觉，已留清露滴吟馀。卜邻近喜苍苔满，托迹方惊上苑疏。昨夜青藜光照席，绿阴相对小除书。此君安可一朝无，请看西园种竹初。嶰谷正当吹凤后，葛陂犹是化龙馀。风摇梦枕秋声碎，月满吟窗夜影疏。他日如封管城子，莫嫌老秃不中书。
xī西yuán垣zhǒng种zhú竹mǎn满tíng庭yú隅，zhèng正zhí值tiān天jiē街xiǎo小yǔ雨chū初。jiàn渐jìn近liáng凉fēng风qīn侵mèng梦jué觉，yǐ已liú留qīng清lù露dī滴yín吟yú馀。bǔ卜lín邻jìn近xǐ喜cāng苍tái苔mǎn满，tuō托jì迹fāng方jīng惊shàng上yuàn苑shū疏。zuó昨yè夜qīng青lí藜guāng光zhào照xí席，lǜ绿yīn阴xiāng相duì对xiǎo小chú除shū书。cǐ此jūn君ān安kě可yī一zhāo朝wú无，qǐng请kàn看xī西yuán园zhǒng种zhú竹chū初。xiè嶰gǔ谷zhèng正dāng当chuī吹fèng凤hòu后，gé葛bēi陂yóu犹shì是huà化lóng龙yú馀。fēng风yáo摇mèng梦zhěn枕qiū秋shēng声suì碎，yuè月mǎn满yín吟chuāng窗yè夜yǐng影shū疏。tā他rì日rú如fēng封guǎn管chéng城zǐ子，mò莫xián嫌lǎo老tū秃bù不zhōng中shū书。