未归西掖掌丝纶，且面南谯作守臣。三已何尝观愠色，一鸣从此却惊人。朱轓暂去求民瘼，黄闼行当秉国钧。记取庐山公旧隐，几多草木待青春。江州几日到滁州，风送征帆暮不收。幽谷水声先入梦，炉峰山色远随舟。素无公事多闲暇，当有新诗自唱酬。寂寞旧居谁复顾，桂花深锁一堂秋。高才喻蜀策巂羌，凛凛威名动四方。裁正稷宫新法度，发挥词掖好文章。暂还紫府烟霞冷，却上青霄道路长。寄语吏民休浪喜，使君宁久在滁阳。
wèi未guī归xī西yè掖zhǎng掌sī丝lún纶，qiě且miàn面nán南qiáo谯zuō作shǒu守chén臣。sān三yǐ已hé何cháng尝guān观yùn愠sè色，yī一míng鸣cóng从cǐ此què却jīng惊rén人。zhū朱fān轓zàn暂qù去qiú求mín民mò瘼，huáng黄tà闼háng行dāng当bǐng秉guó国jūn钧。jì记qǔ取lú庐shān山gōng公jiù旧yǐn隐，jǐ几duō多cǎo草mù木dài待qīng青chūn春。jiāng江zhōu州jī几rì日dào到chú滁zhōu州，fēng风sòng送zhēng征fān帆mù暮bù不shōu收。yōu幽gǔ谷shuǐ水shēng声xiān先rù入mèng梦，lú炉fēng峰shān山sè色yuǎn远suí随zhōu舟。sù素wú无gōng公shì事duō多xián閒xiá暇，dāng当yǒu有xīn新shī诗zì自chàng唱chóu酬。jì寂mò寞jiù旧jū居shuí谁fù复gù顾，guì桂huā花shēn深suǒ锁yī一táng堂qiū秋。gāo高cái才yù喻shǔ蜀cè策xī巂qiāng羌，lǐn凛lǐn凛wēi威míng名dòng动sì四fāng方。cái裁zhèng正jì稷gōng宫xīn新fǎ法dù度，fā发huī挥cí词yè掖hǎo好wén文zhāng章。zàn暂huán还zǐ紫fǔ府yān烟xiá霞lěng冷，què却shàng上qīng青xiāo霄dào道lù路cháng长。jì寄yǔ语lì吏mín民xiū休làng浪xǐ喜，shǐ使jūn君níng宁jiǔ久zài在chú滁yáng阳。