嗟予困羁旅，雨昏萧寺中。客情随日淡，诗思入秋雄。目断故乡路，心飞黄叶风。文轩又将去，坐觉笑谈空。项王战败耻归东，仗剑南游寂寞中。雨雪萧条千里暗，乾坤浩荡一身穷。文章未属清时用，议论徒多烈士风。四海望霖龙折角，为君悲绝诉苍穹。生计箪瓢少郁陶，谈经千古见秋毫。神驱笔下锋铓俊，天纵胸中气象豪。事业今朝心孔孟，功名他日踵萧曹。行行努力牵牛饵，北海波中钓巨鳌。
jiē嗟yú予kùn困jī羁lǚ旅，yǔ雨hūn昏xiāo萧sì寺zhōng中。kè客qíng情suí随rì日dàn淡，shī诗sī思rù入qiū秋xióng雄。mù目duàn断gù故xiāng乡lù路，xīn心fēi飞huáng黄yè叶fēng风。wén文xuān轩yòu又jiāng将qù去，zuò坐jué觉xiào笑tán谈kōng空。xiàng项wáng王zhàn战bài败chǐ耻guī归dōng东，zhàng仗jiàn剑nán南yóu游jì寂mò寞zhōng中。yǔ雨xuě雪xiāo萧tiáo条qiān千lǐ里àn暗，qián乾kūn坤hào浩dàng荡yī一shēn身qióng穷。wén文zhāng章wèi未shǔ属qīng清shí时yòng用，yì议lùn论tú徒duō多liè烈shì士fēng风。sì四hǎi海wàng望lín霖lóng龙zhé折jiǎo角，wéi为jūn君bēi悲jué绝sù诉cāng苍qióng穹。shēng生jì计dān箪piáo瓢shǎo少yù郁táo陶，tán谈jīng经qiān千gǔ古jiàn见qiū秋háo毫。shén神qū驱bǐ笔xià下fēng锋máng铓jùn俊，tiān天zòng纵xiōng胸zhōng中qì气xiàng象háo豪。shì事yè业jīn今zhāo朝xīn心kǒng孔mèng孟，gōng功míng名tā他rì日zhǒng踵xiāo萧cáo曹。xíng行xíng行nǔ努lì力qiān牵niú牛ěr饵，běi北hǎi海bō波zhōng中diào钓jù巨áo鳌。