别我如不忍，念君方索居。萧然对松竹，独自理图书。击钵诗无敌，连环辩有馀。骅骝志万里，那久困盐车。会合未云久，笑言今苦赊。山空愁夜鹤，野阔沸春蛙。雨涨新波满，烟昏故垒遮。输君官守佚，吟遍郡园花。
bié别wǒ我rú如bù不rěn忍，niàn念jūn君fāng方suǒ索jū居。xiāo萧rán然duì对sōng松zhú竹，dú独zì自lǐ理tú图shū书。jī击bō钵shī诗wú无dí敌，lián连huán环biàn辩yǒu有yú馀。huá骅liú骝zhì志wàn万lǐ里，nà那jiǔ久kùn困yán盐chē车。huì会hé合wèi未yún云jiǔ久，xiào笑yán言jīn今kǔ苦shē赊。shān山kōng空chóu愁yè夜hè鹤，yě野kuò阔fèi沸chūn春wā蛙。yǔ雨zhǎng涨xīn新bō波mǎn满，yān烟hūn昏gù故lěi垒zhē遮。shū输jūn君guān官shǒu守yì佚，yín吟biàn遍jùn郡yuán园huā花。