山窗闲笏倦支颐，出户犹嗟拟步迟。万事一条横楖栗，缘坡穿径走如驰。读书未把壮心降，瀹雪烹云听煮汤。浇我胸中过秦论，笑渠臧谷两忘羊。捷径新来竞朵颐，登山有道只逶迟。瘦藤独立西风上，看尽坡头万马驰。砖炉石铫竹方床，何必银瓶为泻汤。苦茗只堪浇菜肚，春风却负太官羊。
shān山chuāng窗xián闲hù笏juàn倦zhī支yí颐，chū出hù户yóu犹jiē嗟nǐ拟bù步chí迟。wàn万shì事yī一tiáo条héng横jí楖lì栗，yuán缘pō坡chuān穿jìng径zǒu走rú如chí驰。dú读shū书wèi未bǎ把zhuàng壮xīn心jiàng降，yuè瀹xuě雪pēng烹yún云tīng听zhǔ煮tāng汤。jiāo浇wǒ我xiōng胸zhōng中guò过qín秦lùn论，xiào笑qú渠zāng臧gǔ谷liǎng两wàng忘yáng羊。jié捷jìng径xīn新lái来jìng竞duǒ朵yí颐，dēng登shān山yǒu有dào道zhī只wēi逶chí迟。shòu瘦téng藤dú独lì立xī西fēng风shàng上，kàn看jìn尽pō坡tóu头wàn万mǎ马chí驰。zhuān砖lú炉shí石yáo铫zhú竹fāng方chuáng床，hé何bì必yín银píng瓶wéi为xiè泻tāng汤。kǔ苦míng茗zhī只kān堪jiāo浇cài菜dù肚，chūn春fēng风què却fù负tài太guān官yáng羊。