幽居抱孤明，怀古思旧京。渴望宝连山，老桂不胜清。月照窗炯炯，虫鸣室幽幽。策杖柴门晓，菰蒲半沼秋。火中寒暑退，造物其犹醵。老身不茧蚕，清夜独警鹤。老蟾明孤心，凉飙苏病骨。保此中夜存，微阳有毫发。庭草无言绿，林花取意红。因之酌茅柴，招唤西邻翁。
yōu幽jū居bào抱gū孤míng明，huái怀gǔ古sī思jiù旧jīng京。kě渴wàng望bǎo宝lián连shān山，lǎo老guì桂bù不shèng胜qīng清。yuè月zhào照chuāng窗jiǒng炯jiǒng炯，chóng虫míng鸣shì室yōu幽yōu幽。cè策zhàng杖zhài柴mén门xiǎo晓，gū菰pú蒲bàn半zhǎo沼qiū秋。huǒ火zhōng中hán寒shǔ暑tuì退，zào造wù物qí其yóu犹jù醵。lǎo老shēn身bù不jiǎn茧cán蚕，qīng清yè夜dú独jǐng警hè鹤。lǎo老chán蟾míng明gū孤xīn心，liáng凉biāo飙sū苏bìng病gǔ骨。bǎo保cǐ此zhōng中yè夜cún存，wēi微yáng阳yǒu有háo毫fà发。tíng庭cǎo草wú无yán言lǜ绿，lín林huā花qǔ取yì意hóng红。yīn因zhī之zhuó酌máo茅chái柴，zhāo招huàn唤xī西lín邻wēng翁。