深闭柴门水竹村，是非荣辱总忘言。舍生只惧本心失，犯患谁知尊足存。居士病来惟卧室，翟公客去莫书门。人心日月无今古，世道何曾顷刻昏。精诚可使岳云开，浊世狂澜挽不回。苍狗白衣从物变，青山流水唤人来。交游莫作宣明面，气焰终成内史灰。我有长波一归艇，枕书春睡兴悠哉。
shēn深bì闭zhài柴mén门shuǐ水zhú竹cūn村，shì是fēi非róng荣rǔ辱zǒng总wàng忘yán言。shě舍shēng生zhī只jù惧běn本xīn心shī失，fàn犯huàn患shuí谁zhī知zūn尊zú足cún存。jū居shì士bìng病lái来wéi惟wò卧shì室，zhái翟gōng公kè客qù去mò莫shū书mén门。rén人xīn心rì日yuè月wú无jīn今gǔ古，shì世dào道hé何zēng曾qǐng顷kè刻hūn昏。jīng精chéng诚kě可shǐ使yuè岳yún云kāi开，zhuó浊shì世kuáng狂lán澜wǎn挽bù不huí回。cāng苍gǒu狗bái白yī衣cóng从wù物biàn变，qīng青shān山liú流shuǐ水huàn唤rén人lái来。jiāo交yóu游mò莫zuō作xuān宣míng明miàn面，qì气yàn燄zhōng终chéng成nèi内shǐ史huī灰。wǒ我yǒu有cháng长bō波yī一guī归tǐng艇，zhěn枕shū书chūn春shuì睡xīng兴yōu悠zāi哉。