东风吹雨半斜斜，青草池塘忆谢家。池李山桃谩春色，伤心不见洛城花。人世逢春能几回，区区从使寸心灰。故园花柳应依旧，万里归思独上来。
dōng东fēng风chuī吹yǔ雨bàn半xié斜xié斜，qīng青cǎo草chí池táng塘yì忆xiè谢jiā家。chí池lǐ李shān山táo桃màn谩chūn春sè色，shāng伤xīn心bú不jiàn见luò洛chéng城huā花。rén人shì世féng逢chūn春néng能jī几huí回，qū区qū区cóng从shǐ使cùn寸xīn心huī灰。gù故yuán园huā花liǔ柳yīng应yī依jiù旧，wàn万lǐ里guī归sī思dú独shàng上lái来。