吾里文华士,平生湖海襟。四书穷洛学,五字逼唐吟。多识精能事,诸公竞赏音。结交犹恨晚,十载独知心。处晦心常乐,安贫节愈坚。遗书订无极,妙蕴发先天。扬子惟存宅,龟蒙粗有田。厄穷身至泯,遗子独青编。世慕长生术,君尤早用功。谈玄徒至老,养素竟成空。身已随朝露,神应到阆风。清言那复接,赖有注参同。归来才一见,病已不能支。拟作岁寒友,俄成夜壑悲。凄风吹老泪,落日照幽姿。赓唱无从再,酸心阅旧诗。
wú吾lǐ里wén文huá华shì士,píng平shēng生hú湖hǎi海jīn襟。sì四shū书qióng穷luò洛xué学,wǔ五zì字bī逼táng唐yín吟。duō多shí识jīng精néng能shì事,zhū诸gōng公jìng竞shǎng赏yīn音。jié结jiāo交yóu犹hèn恨wǎn晚,shí十zǎi载dú独zhī知xīn心。chǔ处huì晦xīn心cháng常lè乐,ān安pín贫jié节yù愈jiān坚。yí遗shū书dìng订wú无jí极,miào妙yùn蕴fā发xiān先tiān天。yáng扬zǐ子wéi惟cún存zhái宅,guī龟méng蒙cū粗yǒu有tián田。è阨qióng穷shēn身zhì至mǐn泯,yí遗zǐ子dú独qīng青biān编。shì世mù慕cháng长shēng生shù术,jūn君yóu尤zǎo早yòng用gōng功。tán谈xuán玄tú徒zhì至lǎo老,yǎng养sù素jìng竟chéng成kōng空。shēn身yǐ已suí随zhāo朝lù露,shén神yìng应dào到láng阆fēng风。qīng清yán言nà那fù复jiē接,lài赖yǒu有zhù注cān参tóng同。guī归lái来cái才yī一jiàn见,bìng病yǐ已bù不néng能zhī支。nǐ拟zuò作suì岁hán寒yǒu友,é俄chéng成yè夜hè壑bēi悲。qī凄fēng风chuī吹lǎo老lèi泪,luò落rì日zhào照yōu幽zī姿。gēng赓chàng唱wú无cóng从zài再,suān酸xīn心yuè阅jiù旧shī诗。