传笏自文昌，身名克显扬。蜚声腾宦路，接武近鸳行。廉尚冰霜洁，吟篇风露香。晚年陶靖节，松菊更凄凉。蚤岁笃盟姻，交情晚更亲。耆英亡老友，吟社欠同人。气貌温温玉，襟怀盎盎春。北山期共隐，临窆重伤神。
chuán传hù笏zì自wén文chāng昌，shēn身míng名kè克xiǎn显yáng扬。fēi蜚shēng声téng腾huàn宦lù路，jiē接wǔ武jìn近yuān鸳xíng行。lián廉shàng尚bīng冰shuāng霜jié洁，yín吟piān篇fēng风lù露xiāng香。wǎn晚nián年táo陶jìng靖jié节，sōng松jú菊gēng更qī凄liáng凉。zǎo蚤suì岁dǔ笃méng盟yīn姻，jiāo交qíng情wǎn晚gēng更qīn亲。qí耆yīng英wáng亡lǎo老yǒu友，yín吟shè社qiàn欠tóng同rén人。qì气mào貌wēn温wēn温yù玉，jīn襟huái怀àng盎àng盎chūn春。běi北shān山qī期gòng共yǐn隐，lín临biǎn窆zhòng重shāng伤shén神。