飘飖而来,淅沥而下。爰张其旂,爰整其驾。有豆有登,有兆有坛。弭旌柅辀,降止且安。盥帨于下,有盘有匜。馈酌于上,有登有彝。服容柔止,进退优止。即事寅恭,神其休止。育我嘉生,神惠是仰。载致斯币,庶几用享。鼓之舞之,式繄尔神。锡福无疆,佑此下民。栗栗坛坫,载是豆觞。醇烈氤氲,普荐芬芳。酌之维宜,献之维时。民有报侑,灵用安之。奠献纷纷,灵心欣欣。超然而返,众御如云。其施伊何,多黍多稌。其祥伊何,不愆厥叙。
piāo飘yáo飖ér而lái来,xī淅lì沥ér而xià下。yuán爰zhāng张qí其qí旂,yuán爰zhěng整qí其jià驾。yǒu有dòu豆yǒu有dēng登,yǒu有zhào兆yǒu有tán坛。mǐ弭jīng旌nǐ柅jiāo辀,jiàng降zhǐ止qiě且ān安。guàn盥shuì帨yú于xià下,yǒu有pán盘yǒu有yí匜。kuì馈zhuó酌yú于shàng上,yǒu有dēng登yǒu有yí彝。fú服róng容róu柔zhǐ止,jìn进tuì退yōu优zhǐ止。jí即shì事yín寅gōng恭,shén神qí其xiū休zhǐ止。yù育wǒ我jiā嘉shēng生,shén神huì惠shì是yǎng仰。zǎi载zhì致sī斯bì币,shù庶jī几yòng用xiǎng享。gǔ鼓zhī之wǔ舞zhī之,shì式yī繄ěr尔shén神。xī锡fú福wú无jiāng疆,yòu佑cǐ此xià下mín民。lì栗lì栗tán坛diàn坫,zǎi载shì是dòu豆shāng觞。chún醇liè烈yīn氤yūn氲,pǔ普jiàn荐fēn芬fāng芳。zhuó酌zhī之wéi维yí宜,xiàn献zhī之wéi维shí时。mín民yǒu有bào报yòu侑,líng灵yòng用ān安zhī之。diàn奠xiàn献fēn纷fēn纷,líng灵xīn心xīn欣xīn欣。chāo超rán然ér而fǎn返,zhòng众yù御rú如yún云。qí其shī施yī伊hé何,duō多shǔ黍duō多tú稌。qí其xiáng祥yī伊hé何,bù不qiān愆jué厥xù叙。