仕宦之身,天涯海畔。行商之身,南州北县。不如田舍,长拘见面。门无官府,身即强健。麻麦遍地,猪羊满圈。不知金贵,唯闻粟贱。夏新绢衣,秋新米饭。安稳眠睡,直千直万。我田我地,我桑我梓。只知百里,不知千里。我饥有粮,我渴有水。百里之官,得人生死。孤儿寡妇,一张白纸。入着县门,冤者有理。上官不嗔,民即欢欣。上官不富,民免辛苦。生我父母,养我明府。苗稼萋萋,曷东曷西。父母之乡,天子马蹄。
shì仕huàn宦zhī之shēn身,tiān天yá涯hǎi海pàn畔。xíng行shāng商zhī之shēn身,nán南zhōu州běi北xiàn县。bù不rú如tián田shè舍,cháng长jū拘jiàn见miàn面。mén门wú无guān官fǔ府,shēn身jí即qiáng强jiàn健。má麻mài麦biàn遍dì地,zhū猪yáng羊mǎn满quān圈。bù不zhī知jīn金guì贵,wéi唯wén闻sù粟jiàn贱。xià夏xīn新juàn绢yī衣,qiū秋xīn新mǐ米fàn饭。ān安wěn稳mián眠shuì睡,zhí直qiān千zhí直wàn万。wǒ我tián田wǒ我dì地,wǒ我sāng桑wǒ我zǐ梓。zhī只zhī知bǎi百lǐ里,bù不zhī知qiān千lǐ里。wǒ我jī饥yǒu有liáng粮,wǒ我kě渴yǒu有shuǐ水。bǎi百lǐ里zhī之guān官,dé得rén人shēng生sǐ死。gū孤ér儿guǎ寡fù妇,yī一zhāng张bái白zhǐ纸。rù入zhù著xiàn县mén门,yuān冤zhě者yǒu有lǐ理。shàng上guān官bù不chēn嗔,mín民jí即huān欢xīn欣。shàng上guān官bù不fù富,mín民miǎn免xīn辛kǔ苦。shēng生wǒ我fù父mǔ母,yǎng养wǒ我míng明fǔ府。miáo苗jià稼qī萋qī萋,hé曷dōng东hé曷xī西。fù父mǔ母zhī之xiāng乡,tiān天zǐ子mǎ马tí蹄。