云锁柴门半掩关。垂纶犹自在前湾。独乘孤棹夜方还。任使有荣居紫禁，争如无事隐青山。浮名浮利总输闲。钓罢高歌酒一杯。醉醒曾笑楚臣来。夕阳维缆碧江隈。蓑笠每因山雨戴，船窗多为水花开。安居流景任相催。雨气兼香泛芰荷。回舟冒雨懒披蓑。夜阑风静水无波。白酒追欢常恨少，青山入望岂嫌多。人间荣辱尽从他。
yún云suǒ锁zhài柴mén门bàn半yǎn掩guān关。chuí垂lún纶yóu犹zì自zài在qián前wān湾。dú独chéng乘gū孤zhào棹yè夜fāng方huán还。rèn任shǐ使yǒu有róng荣jū居zǐ紫jìn禁，zhēng争rú如wú无shì事yǐn隐qīng青shān山。fú浮míng名fú浮lì利zǒng总shū输xián闲。diào钓bà罢gāo高gē歌jiǔ酒yī一bēi杯。zuì醉xǐng醒zēng曾xiào笑chǔ楚chén臣lái来。xī夕yáng阳wéi维lǎn缆bì碧jiāng江wēi隈。suō蓑lì笠měi每yīn因shān山yǔ雨dài戴，chuán船chuāng窗duō多wéi为shuǐ水huā花kāi开。ān安jū居liú流jǐng景rèn任xiāng相cuī催。yǔ雨qì气jiān兼xiāng香fàn泛jì芰hé荷。huí回zhōu舟mào冒yǔ雨lǎn懒pī披suō蓑。yè夜lán阑fēng风jìng静shuǐ水wú无bō波。bái白jiǔ酒zhuī追huān欢cháng常hèn恨shǎo少，qīng青shān山rù入wàng望qǐ岂xián嫌duō多。rén人jiān间róng荣rǔ辱jìn尽cóng从tā他。