楼台突兀起城围,正是襄阳失援时。王气已随檀板歇,仁风空逐玉箫悲。姓名不上忠臣传,家庙空遗御赐碑。万死莫酬亡国恨,故园荒草正离离。当年谁敢此经过,相国门前卫士多。诸葛功名今已矣,周公事业竟如何。雕梁画栋藏鼷鼠,花础芸阶长薜萝。误国误人还自误,空留遗迹在山阿。
lóu楼tái台tū突wù兀qǐ起chéng城wéi围,zhèng正shì是xiāng襄yáng阳shī失yuán援shí时。wáng王qì气yǐ已suí随tán檀bǎn板xiē歇,rén仁fēng风kōng空zhú逐yù玉xiāo箫bēi悲。xìng姓míng名bù不shàng上zhōng忠chén臣chuán传,jiā家miào庙kōng空yí遗yù御cì赐bēi碑。wàn万sǐ死mò莫chóu酬wáng亡guó国hèn恨,gù故yuán园huāng荒cǎo草zhèng正lí离lí离。dāng当nián年shuí谁gǎn敢cǐ此jīng经guò过,xiàng相guó国mén门qián前wèi卫shì士duō多。zhū诸gě葛gōng功míng名jīn今yǐ已yǐ矣,zhōu周gōng公shì事yè业jìng竟rú如hé何。diāo雕liáng梁huà画dòng栋cáng藏xī鼷shǔ鼠,huā花chǔ础yún芸jiē阶cháng长bì薜luó萝。wù误guó国wù误rén人huán还zì自wù误,kōng空liú留yí遗jì迹zài在shān山ē阿。