海云抱沤海水热，道路征人裹冰雪。怜君独作万里游，雨把莲茎手中别。莲茎刺多莲叶湿，翻为君衣覆为笠。汴南淮北多故人，马上相逢泪相揖。故园萋萋长草根，迟君归来洗雨痕。青鞭碧影角湖曲，芳梦犹到韶王孙。
hǎi海yún云bào抱òu沤hǎi海shuǐ水rè热，dào道lù路zhēng征rén人guǒ裹bīng冰xuě雪。lián怜jūn君dú独zuō作wàn万lǐ里yóu游，yǔ雨bǎ把lián莲jīng茎shǒu手zhōng中bié别。lián莲jīng茎cì刺duō多lián莲yè叶shī湿，fān翻wéi为jūn君yì衣fù覆wéi为lì笠。biàn汴nán南huái淮běi北duō多gù故rén人，mǎ马shàng上xiāng相féng逢lèi泪xiāng相yī揖。gù故yuán园qī萋qī萋cháng长cǎo草gēn根，chí迟jūn君guī归lái来xǐ洗yǔ雨hén痕。qīng青biān鞭bì碧yǐng影jiǎo角hú湖qū曲，fāng芳mèng梦yóu犹dào到sháo韶wáng王sūn孙。