王郎擅风流,笔墨美无度。残砖与断刻,亦有神物护。埋光八百载,复出疑有数。伟哉羲献迹,并见山阴路。抗衡丙舍帖,突过黄初赋。景师与阳朔,漶漫不足数。要须中山石,乃可与之伍。十行百馀字,一一生媚妩。家鸡与野鹜,此论吾不取。佳处将无同,閟妙未易语。我贫乃嗜此,字字若可煮。不知何物媪,托此传万古。却怪玉匣书,反累昭陵土。
wáng王láng郎shàn擅fēng风liú流,bǐ笔mò墨měi美wú无dù度。cán残zhuān砖yǔ与duàn断kè刻,yì亦yǒu有shén神wù物hù护。mái埋guāng光bā八bǎi百zǎi载,fù复chū出yí疑yǒu有shù数。wěi伟zāi哉xī羲xiàn献jì迹,bìng并jiàn见shān山yīn阴lù路。kàng抗héng衡bǐng丙shè舍tiè帖,tū突guò过huáng黄chū初fù赋。jǐng景shī师yǔ与yáng阳shuò朔,huàn漶màn漫bù不zú足shù数。yào要xū须zhōng中shān山shí石,nǎi乃kě可yǔ与zhī之wǔ伍。shí十háng行bǎi百yú馀zì字,yī一yī一shēng生mèi媚wǔ妩。jiā家jī鸡yǔ与yě野wù鹜,cǐ此lùn论wú吾bù不qǔ取。jiā佳chǔ处jiāng将wú无tóng同,bì閟miào妙wèi未yì易yǔ语。wǒ我pín贫nǎi乃shì嗜cǐ此,zì字zì字ruò若kě可zhǔ煮。bù不zhī知hé何wù物ǎo媪,tuō托cǐ此chuán传wàn万gǔ古。què却guài怪yù玉xiá匣shū书,fǎn反léi累zhāo昭líng陵tǔ土。