役役复役役，连山草头赤。千里无寸阴，赫日蒸砂石。黄尘眯我眼，白汗流我绤。仆羸渴欲死，马瘏喘而瘠。触热者何人，京华利名客。何如归去卧北窗，桃笙八尺昼梦长。素琴枕籍书数卷，受用不尽南风凉。
yì役yì役fù复yì役yì役，lián连shān山cǎo草tóu头chì赤。qiān千lǐ里wú无cùn寸yīn阴，hè赫rì日zhēng蒸shā砂shí石。huáng黄chén尘mī眯wǒ我yǎn眼，bái白hàn汗liú流wǒ我xì绤。pū仆léi羸kě渴yù欲sǐ死，mǎ马tú瘏chuǎn喘ér而jí瘠。chù触rè热zhě者hé何rén人，jīng京huá华lì利míng名kè客。hé何rú如guī归qù去wò卧běi北chuāng窗，táo桃shēng笙bā八chǐ尺zhòu昼mèng梦cháng长。sù素qín琴zhěn枕jí籍shū书shù数juàn卷，shòu受yòng用bù不jìn尽nán南fēng风liáng凉。