当年游事记西湖，岁月飘零旧雨疏。剡曲暮云频入梦，长安落叶正愁予。春前有客征梅赋，霜后无人寄橘书。回首青云故人远，滞留惟有老相如。
dāng当nián年yóu游shì事jì记xī西hú湖，suì岁yuè月piāo飘líng零jiù旧yǔ雨shū疏。yǎn剡qū曲mù暮yún云pín频rù入mèng梦，cháng长ān安luò落yè叶zhèng正chóu愁yǔ予。chūn春qián前yǒu有kè客zhǐ徵méi梅fù赋，shuāng霜hòu后wú无rén人jì寄jú橘shū书。huí回shǒu首qīng青yún云gù故rén人yuǎn远，zhì滞liú留wéi惟yǒu有lǎo老xiāng相rú如。