闭门十日雨，芳尘作泥淖。晚窗见晴霞，恍如梦初觉。平生野放意，山水乃所乐。驾言出幽寻，风前放轻棹。千峰沐新翠，仍着微云罩。红碧达勾萌，剸裁出天巧。闲知物情适，静觉生意闹。一鸟啼芳阴，悠然识春貌。俛仰成古今，人生多踸踔。要当了此理，外物非所挠。醉中歌长歌，万事不足校。
bì闭mén门shí十rì日yǔ雨，fāng芳chén尘zuō作ní泥nào淖。wǎn晚chuāng窗jiàn见qíng晴xiá霞，huǎng恍rú如mèng梦chū初jué觉。píng平shēng生yě野fàng放yì意，shān山shuǐ水nǎi乃suǒ所lè乐。jià驾yán言chū出yōu幽xún寻，fēng风qián前fàng放qīng轻zhào棹。qiān千fēng峰mù沐xīn新cuì翠，réng仍zháo着wēi微yún云zhào罩。hóng红bì碧dá达gōu勾méng萌，tuán剸cái裁chū出tiān天qiǎo巧。xián閒zhī知wù物qíng情shì适，jìng静jué觉shēng生yì意nào闹。yī一niǎo鸟tí啼fāng芳yīn阴，yōu悠rán然shí识chūn春mào貌。fǔ俛yǎng仰chéng成gǔ古jīn今，rén人shēng生duō多chěn踸chuō踔。yào要dāng当liǎo了cǐ此lǐ理，wài外wù物fēi非suǒ所náo挠。zuì醉zhōng中gē歌cháng长gē歌，wàn万shì事bù不zú足xiào校。