竹树环幽栖，积翠何森森。鸣禽不知数，日夕传好音。居然谢嚣?，宛若居山林。哢清孤枕晓，声碎花房深。笙竽杂天籁，鼓吹无哇淫。物我自两忘，彼此无机心。髽奴不解事，探鷇稍见侵。忽动择木志，一去不可寻。鸥鸟骇海翁，智莫欺鱼禽。何以慰寂寥，静对空愔愔。风篁落纤月，谁伴清宵吟。
zhú竹shù树huán环yōu幽qī栖，jī积cuì翠hé何sēn森sēn森。míng鸣qín禽bù不zhī知shù数，rì日xī夕chuán传hào好yīn音。jū居rán然xiè谢xiāo嚣?，wǎn宛ruò若jū居shān山lín林。lòng哢qīng清gū孤zhěn枕xiǎo晓，shēng声suì碎huā花fáng房shēn深。shēng笙yú竽zá杂tiān天lài籁，gǔ鼓chuī吹wú无wā哇yín淫。wù物wǒ我zì自liǎng两wàng忘，bǐ彼cǐ此wú无jī机xīn心。zhuā髽nú奴bù不jiě解shì事，tàn探yīng鷇shāo稍jiàn见qīn侵。hū忽dòng动zé择mù木zhì志，yī一qù去bù不kě可xún寻。ōu鸥niǎo鸟hài骇hǎi海wēng翁，zhì智mò莫qī欺yú鱼qín禽。hé何yǐ以wèi慰jì寂liáo寥，jìng静duì对kōng空yīn愔yīn愔。fēng风huáng篁luò落xiān纤yuè月，shuí谁bàn伴qīng清xiāo宵yín吟。