赤米黄齑雪白盐，图书满架绝韬钤。百年无补孔融愧，三叶不遭颜赐潜。去住任如巢幕燕，间关谁学上竿鲇。幽居暇日知何事，一半清谈半黑甜。
chì赤mǐ米huáng黄jī齑xuě雪bái白yán盐，tú图shū书mǎn满jià架jué绝tāo韬qián钤。bǎi百nián年wú无bǔ补kǒng孔róng融kuì愧，sān三yè叶bù不zāo遭yán颜cì赐qián潜。qù去zhù住rèn任rú如cháo巢mù幕yàn燕，jiān间guān关shuí谁xué学shàng上gān竿nián鲇。yōu幽jū居xiá暇rì日zhī知hé何shì事，yí一bàn半qīng清tán谈bàn半hēi黑tián甜。