西北干戈猝未阑，苍生谁与破愁颜。甫闻高议云台上，又见投身瘴海间。天地十年氛雾暗，江湖万里鬓毛斑。欲寻酩酊判豪饮，郊外旗亭半掩关。
xī西běi北gān干gē戈cù猝wèi未lán阑，cāng苍shēng生shuí谁yǔ与pò破chóu愁yán颜。fǔ甫wén闻gāo高yì议yún云tái台shàng上，yòu又jiàn见tóu投shēn身zhàng瘴hǎi海jiān间。tiān天dì地shí十nián年fēn氛wù雾àn暗，jiāng江hú湖wàn万lǐ里bìn鬓máo毛bān斑。yù欲xún寻mǐng酩dǐng酊pàn判háo豪yǐn饮，jiāo郊wài外qí旗tíng亭bàn半yǎn掩guān关。