少年酷爱山，移家入山住。朅来廛市中，尘土涴巾屦。有时拟山游，大笑出门去。二毛飒垂领，乃乏济胜具。归来笏拄颐，意欲凌风翥。朐山有佳人，以我爱山故。九曲武夷溪，移将置缣素。禽鸟纷飞翔，烟云莽回互。林深虎豹藏，石怪龙蛇骛。对此竟忘疲，兴与精灵聚。想当槃礴裸，下笔有神助。不然方丈间，那有许奇趣。安得绢千疋，烦君画瑶圃。
shào少nián年kù酷ài爱shān山，yí移jiā家rù入shān山zhù住。qiè朅lái来chán廛shì市zhōng中，chén尘tǔ土wǎn涴jīn巾jù屦。yǒu有shí时nǐ拟shān山yóu游，dà大xiào笑chū出mén门qù去。èr二máo毛sà飒chuí垂lǐng领，nǎi乃fá乏jì济shèng胜jù具。guī归lái来hù笏zhǔ拄yí颐，yì意yù欲líng凌fēng风zhù翥。qú朐shān山yǒu有jiā佳rén人，yǐ以wǒ我ài爱shān山gù故。jiǔ九qǔ曲wǔ武yí夷xī溪，yí移jiāng将zhì置jiān缣sù素。qín禽niǎo鸟fēn纷fēi飞xiáng翔，yān烟yún云mǎng莽huí回hù互。lín林shēn深hǔ虎bào豹cáng藏，shí石guài怪lóng龙shé蛇wù骛。duì对cǐ此jìng竟wàng忘pí疲，xīng兴yǔ与jīng精líng灵jù聚。xiǎng想dāng当pán槃bó礴luǒ裸，xià下bǐ笔yǒu有shén神zhù助。bù不rán然fāng方zhàng丈jiān间，nà那yǒu有xǔ许qí奇qù趣。ān安dé得juàn绢qiān千pǐ疋，fán烦jūn君huà画yáo瑶pǔ圃。