林泉近城市，而无城市人。携壶散游屧，心境同一春。何必事幽讨，辞家入西秦。西秦苦迢递，劳我金闺身。不如远公社，醉倒人不嗔。百年电明灭，万事蠖屈伸。所以古达士，死葬陶者邻。或者为瓮盎，尚得日饮醇。岂比夷与齐，忍饥以求仁。吾生幸未化，有酒勿厌频。一杯复一杯，浩歌落梁尘。但问客醉醒，不问疏与亲。君看北邙墓，松柏多为薪。
lín林quán泉jìn近chéng城shì市，ér而wú无chéng城shì市rén人。xié携hú壶sàn散yóu游xiè屧，xīn心jìng境tóng同yī一chūn春。hé何bì必shì事yōu幽tǎo讨，cí辞jiā家rù入xī西qín秦。xī西qín秦kǔ苦tiáo迢dì递，láo劳wǒ我jīn金guī闺shēn身。bù不rú如yuǎn远gōng公shè社，zuì醉dǎo倒rén人bù不chēn嗔。bǎi百nián年diàn电míng明miè灭，wàn万shì事huò蠖qū屈shēn伸。suǒ所yǐ以gǔ古dá达shì士，sǐ死zàng葬táo陶zhě者lín邻。huò或zhě者wéi为wèng瓮àng盎，shàng尚dé得rì日yǐn饮chún醇。qǐ岂bǐ比yí夷yǔ与qí齐，rěn忍jī饥yǐ以qiú求rén仁。wú吾shēng生xìng幸wèi未huà化，yǒu有jiǔ酒wù勿yàn厌pín频。yī一bēi杯fù复yī一bēi杯，hào浩gē歌luò落liáng梁chén尘。dàn但wèn问kè客zuì醉xǐng醒，bù不wèn问shū疏yǔ与qīn亲。jūn君kàn看běi北máng邙mù墓，sōng松bǎi柏duō多wéi为xīn薪。