凉飙涤残暑，霁宇蔼清气。悠然采黄华，谁望白衣至。江州老使君，怀人寤不寐。清尊远送将，惊呼候门稚。一醉得我生，五斗宁复计。衰荣本无期，出处各有意。醒者彼自醒，醉者彼自醉。醒醉更相嗤，死生同一寄。嗟嗟戏马台，千古夸胜地。谁知柴桑翁，醉中有真味。
liáng凉biāo飙dí涤cán残shǔ暑，jì霁yǔ宇ǎi蔼qīng清qì气。yōu悠rán然cǎi采huáng黄huá华，shuí谁wàng望bái白yī衣zhì至。jiāng江zhōu州lǎo老shǐ使jūn君，huái怀rén人wù寤bú不mèi寐。qīng清zūn尊yuǎn远sòng送jiāng将，jīng惊hū呼hòu候mén门zhì稚。yī一zuì醉dé得wǒ我shēng生，wǔ五dǒu斗níng宁fù复jì计。shuāi衰róng荣běn本wú无qī期，chū出chǔ处gè各yǒu有yì意。xǐng醒zhě者bǐ彼zì自xǐng醒，zuì醉zhě者bǐ彼zì自zuì醉。xǐng醒zuì醉gēng更xiāng相chī嗤，sǐ死shēng生tóng同yī一jì寄。jiē嗟jiē嗟xì戏mǎ马tái台，qiān千gǔ古kuà誇shèng胜dì地。shuí谁zhī知chái柴sāng桑wēng翁，zuì醉zhōng中yǒu有zhēn真wèi味。