万里舟车要觅诗，衰年忍负始来时。未成班氏两京赋，仅见韩山一片碑。归信正须传雁帛，秋风不为忆莼丝。今朝再渡桑干水，月朗风清谁系思。
wàn万lǐ里zhōu舟chē车yào要mì觅shī诗，shuāi衰nián年rěn忍fù负shǐ始lái来shí时。wèi未chéng成bān班shì氏liǎng两jīng京fù赋，jǐn仅jiàn见hán韩shān山yī一piàn片bēi碑。guī归xìn信zhèng正xū须chuán传yàn雁bó帛，qiū秋fēng风bù不wéi为yì忆chún莼sī丝。jīn今zhāo朝zài再dù渡sāng桑qián乾shuǐ水，yuè月lǎng朗fēng风qīng清shuí谁xì系sī思。