有佛处不得住，斗门硬闸。无佛处急走过，拦江铁网。赵州立者两重关，致使学者欲去被去碍，欲住被住碍。无自由分，伶利衲僧。拶得透，跳得出，方为庆快。虽然，更须知五里单牌，十里双堠始得。
yǒu有fó佛chǔ处bù不dé得zhù住，dǒu斗mén门yìng硬zhá闸。wú无fó佛chǔ处jí急zǒu走guò过，lán拦jiāng江tiě铁wǎng网。zhào赵zhōu州lì立zhě者liǎng两chóng重guān关，zhì致shǐ使xué学zhě者yù欲qù去bèi被qù去ài碍，yù欲zhù住bèi被zhù住ài碍。wú无zì自yóu由fēn分，líng伶lì利nà衲sēng僧。zā拶dé得tòu透，tiào跳dé得chū出，fāng方wéi为qìng庆kuài快。suī虽rán然，gēng更xū须zhī知wǔ五lǐ里dān单pái牌，shí十lǐ里shuāng双hòu堠shǐ始dé得。