古来行脚有样子,莫只游山并玩水。江南两浙多禅林,带眼直须先带耳。数十年来已寂寥,况复乱离生死里。一言非理不可道,一武非地不可履。善友师教不可舍,庸鄙强饕不可拟。彼所非者诚可监,我所长者不可恃。一切妄想生死因,参须实参明自己。他日归来如所嘱,痛棒依前分付你。
gǔ古lái来xíng行jiǎo脚yǒu有yàng样zi子,mò莫zhī只yóu游shān山bìng并wán玩shuǐ水。jiāng江nán南liǎng两zhè浙duō多chán禅lín林,dài带yǎn眼zhí直xū须xiān先dài带ěr耳。shù数shí十nián年lái来yǐ已jì寂liáo寥,kuàng况fù复luàn乱lí离shēng生sǐ死lǐ里。yī一yán言fēi非lǐ理bù不kě可dào道,yī一wǔ武fēi非dì地bù不kě可lǚ履。shàn善yǒu友shī师jiào教bù不kě可shě舍,yōng庸bǐ鄙qiáng强tāo饕bù不kě可nǐ拟。bǐ彼suǒ所fēi非zhě者chéng诚kě可jiān监,wǒ我suǒ所zhǎng长zhě者bù不kě可shì恃。yī一qiè切wàng妄xiǎng想shēng生sǐ死yīn因,cān参xū须shí实cān参míng明zì自jǐ己。tā他rì日guī归lái来rú如suǒ所zhǔ嘱,tòng痛bàng棒yī依qián前fēn分fù付nǐ你。