湖上花藤络树身，傍湖鸥鸟识游人。两京寂寞有前哲，一榻风流无后尘。史牒不名为隐逸，公心岂自少经纶。卷藏独向兹丘老，岁岁祠前荷芰春。
hú湖shàng上huā花téng藤luò络shù树shēn身，bàng傍hú湖ōu鸥niǎo鸟shí识yóu游rén人。liǎng两jīng京jì寂mò寞yǒu有qián前zhé哲，yī一tà榻fēng风liú流wú无hòu后chén尘。shǐ史dié牒bù不míng名wéi为yǐn隐yì逸，gōng公xīn心qǐ岂zì自shǎo少jīng经lún纶。juàn卷cáng藏dú独xiàng向zī兹qiū丘lǎo老，suì岁suì岁cí祠qián前hé荷jì芰chūn春。