湘野源头筇一枝，黄云黑雾雨淋漓。天公有眼能青白，世路无情谩崄巇。场屋秋风三岛梦，江湖夜雨四愁诗。苍苔翠竹檐声里，重瀹茶瓯当酒卮。
xiāng湘yě野yuán源tóu头qióng筇yī一zhī枝，huáng黄yún云hēi黑wù雾yǔ雨lín淋lí漓。tiān天gōng公yǒu有yǎn眼néng能qīng青bái白，shì世lù路wú无qíng情màn谩xiǎn崄xī巇。cháng场wū屋qiū秋fēng风sān三dǎo岛mèng梦，jiāng江hú湖yè夜yǔ雨sì四chóu愁shī诗。cāng苍tái苔cuì翠zhú竹yán檐shēng声lǐ里，zhòng重yuè瀹chá茶ōu瓯dāng当jiǔ酒zhī卮。