半生身名今甑堕，吟肠寸斲字一个。三年风雨楚山寒，落日行窝看草座。藕塘着亭花中间，酒边消此半日闲。诗成索醉坐不起，立马嚼损黄金环。薤花簟凉残唾重，诗来破我□时梦。长风万里一笔追，字如韝鹰欲飞动。人生高下如风花，奎蹄未必真堪家。村沽如水贱如土，何当携来说今雨。
bàn半shēng生shēn身míng名jīn今zèng甑duò堕，yín吟cháng肠cùn寸zhuó斲zì字yí一gè个。sān三nián年fēng风yǔ雨chǔ楚shān山hán寒，luò落rì日xíng行wō窝kàn看cǎo草zuò座。ǒu藕táng塘zhù著tíng亭huā花zhōng中jiān间，jiǔ酒biān边xiāo消cǐ此bàn半rì日xián闲。shī诗chéng成suǒ索zuì醉zuò坐bù不qǐ起，lì立mǎ马jiáo嚼sǔn损huáng黄jīn金huán环。xiè薤huā花diàn簟liáng凉cán残tuò唾zhòng重，shī诗lái来pò破wǒ我□shí时mèng梦。cháng长fēng风wàn万lǐ里yī一bǐ笔zhuī追，zì字rú如gōu韝yīng鹰yù欲fēi飞dòng动。rén人shēng生gāo高xià下rú如fēng风huā花，kuí奎tí蹄wèi未bì必zhēn真kān堪jiā家。cūn村gū沽rú如shuǐ水jiàn贱rú如tǔ土，hé何dāng当xié携lái来shuō说jīn今yǔ雨。