试拄看山笏，令人兴洒然。夸名惊俗眼，知道有神仙。胜地栖丹客，苍崖比洞天。烟霞无此辈，方册不应传。柯烂今何处，箫鸣若个边。旧闻终缥缈，何似竹林贤。
shì试zhǔ拄kàn看shān山hù笏，lìng令rén人xīng兴sǎ洒rán然。kuà誇míng名jīng惊sú俗yǎn眼，zhī知dào道yǒu有shén神xiān仙。shèng胜dì地qī栖dān丹kè客，cāng苍yá崖bǐ比dòng洞tiān天。yān烟xiá霞wú无cǐ此bèi辈，fāng方cè册bù不yīng应chuán传。kē柯làn烂jīn今hé何chù处，xiāo箫míng鸣ruò若gè个biān边。jiù旧wén闻zhōng终piāo缥miǎo缈，hé何sì似zhú竹lín林xián贤。