旧留席帽知何在，秃鬓乌巾一任斜。病发相如空视草，梦迷太白谩生花。古今来往三千载，文字消磨几百家。底为藏山痴作计，衰翁笔砚是生涯。
jiù旧liú留xí席mào帽zhī知hé何zài在，tū秃bìn鬓wū乌jīn巾yī一rèn任xié斜。bìng病fā发xiàng相rú如kōng空shì视cǎo草，mèng梦mí迷tài太bái白màn谩shēng生huā花。gǔ古jīn今lái来wǎng往sān三qiān千zǎi载，wén文zì字xiāo消mó磨jī几bǎi百jiā家。dǐ底wéi为cáng藏shān山chī痴zuò作jì计，shuāi衰wēng翁bǐ笔yàn砚shì是shēng生yá涯。