官是东莱初补处，诸生料得熟香名。县知讲席通三昧，合向明廷听五英。君有奇才宜凤翥，我安穷分乐鸥盟。鸡群有鹤令人喜，伊昔翁曾共短檠。
guān官shì是dōng东lái莱chū初bǔ补chǔ处，zhū诸shēng生liào料de得shóu熟xiāng香míng名。xiàn县zhī知jiǎng讲xí席tōng通sān三mèi昧，hé合xiàng向míng明tíng廷tīng听wǔ五yīng英。jūn君yǒu有jī奇cái才yí宜fèng凤zhù翥，wǒ我ān安qióng穷fēn分lè乐ōu鸥méng盟。jī鸡qún群yǒu有hè鹤lìng令rén人xǐ喜，yī伊xī昔wēng翁zēng曾gòng共duǎn短qíng檠。