春光已入柳条催，雪后孤山尚有梅。泉上老人携子去，天中多士待君来。绝知戏彩怡颜久，便合看花得意回。遥想端门迎马处，不妨翁季共传杯。
chūn春guāng光yǐ已rù入liǔ柳tiáo条cuī催，xuě雪hòu后gū孤shān山shàng尚yǒu有méi梅。quán泉shàng上lǎo老rén人xié携zǐ子qù去，tiān天zhōng中duō多shì士dài待jūn君lái来。jué绝zhī知xì戏cǎi綵yí怡yán颜jiǔ久，biàn便hé合kàn看huā花dé得yì意huí回。yáo遥xiǎng想duān端mén门yíng迎mǎ马chǔ处，bù不fáng妨wēng翁jì季gòng共chuán传bēi杯。