年玩新编比碎金，知君风月满清襟。才高欲进竿头步，兴到还磨盾鼻吟。字有三千何日奏，稿留五七已年深。汉廷射策无苏李，千载河梁是正音。
nián年wán玩xīn新biān编bǐ比suì碎jīn金，zhī知jūn君fēng风yuè月mǎn满qīng清jīn襟。cái才gāo高yù欲jìn进gān竿tóu头bù步，xīng兴dào到huán还mó磨dùn盾bí鼻yín吟。zì字yǒu有sān三qiān千hé何rì日zòu奏，gǎo稿liú留wǔ五qī七yǐ已nián年shēn深。hàn汉tíng廷shè射cè策wú无sū苏lǐ李，qiān千zǎi载hé河liáng梁shì是zhèng正yīn音。